夜明け前が一番暗い ／The darkest hour is just before the dawn.
フレーズを聞いたときに、日本語だと、つい、暗いに意識がいき、英語だと、dawn（夜明け）にいく。語学力（日本語も英語も）が未熟なせいかも。落ち着いて（文脈なども考えながら）理解すれば、同じことなのだから。
土 ： 手筋問題初級教室（７名／６問）、個別レッスン（２名）、知り合いの対局を観戦（二局）
日 ： 手筋問題初級教室（５名／７問）
月 ： 個別レッスン（２名）、知り合いの対局を観戦
火 ： 個別レッスン（１名）
水 ： 個別レッスン（２名）、互い先で一局／負け
木 ： 個別レッスン（２名）、手筋問題初級教室（６名／８問）、二子置かせて二局／負け、勝ち
金 ： 個別レッスン（２名）、知り合いの対局を観戦
